３つのダイレクトで契約書レビューを
より正確に、より楽に、より早く。

秘密保持契約書（NDA）の場合の契約レビューの例

第１条（秘密保持）

1 甲及び乙は，本契約及び個別契約の履行により知り得た相手方の秘密（営業上，技術上の秘密を含みますがこれに限りません）について，相手方の書面による事前承諾を得ることなく第三者に開示してはならない。但し，次の各号の一に該当するものは，秘密情報から除外されるものとする。

• ① 開示又は知得時に，公知又は公開であったことを証明できるもの。
• ② 開示又は知得時に，開示を受けた相手方の責によることなく公知又は公開となったことを証明できるもの。
• ③ 開示又は知得時に，既に自ら所持していたことを証明できるもの。
• ④ 正当な権限を有する第三者から機密保持の義務を負うことなく知得したことを証明できるもの。
• ⑤法令の定めに基づき官公庁から開示を強制されたもの。

2甲及び乙は，秘密情報が法令の定めに基づき官公庁から開示を強制される場合は、相手方にその範囲と目的を事前に通知のうえ、必要最小限の範囲内で当該法令の定める開示先に開示することができる。

資材取引基本契約書の場合（改正民法対応の例）の契約レビューの例

第４１条（契約不適合責任）

1 目的物の引渡し後に目的物が種類、品質または数量に関して契約の内容に適合しないものであることが発見された場合は、乙は甲の指示に従い、代替品を甲に納入、もしくは当該目的物を修理し、これとともに乙は当該不適合により甲が被った損害を賠償し、もしくは代金を減額する。

2 前項の場合には、甲は、契約不適合により、個別契約締結の目的を達することが著しく困難となる場合に限り、本基本契約または個別契約を解除することができる。

売買基本契約書の場合の契約レビューの例

第６条（所有権の移転）

前条に基づき本商品の所有権が甲から乙に移転するへの本商品の引渡し前に生じた本商品の滅失、損傷、変質その他の損害は、乙の責に帰すべきものを除き甲が負担し、その引渡し後に生じた本商品の滅失、損傷、変質その他の損害は、甲の責に帰すべきものを除き乙が負担する。

英文システム開発契約書の場合の契約レビューの例

Article 7 (Payment)

-First Payment
Invoicesshall be issued to Client by Contractor. 50% of the Project Fee will be paid by Client to Contractor at the start of the project Services (the “First Payment”). Client shall wire transfer the 50%of the Project Fee to the Contractor’s bank account within7 business days after Client’s receipt and confirmation of Contractor’s invoice.

-Second Payment

-First Payment
25% of the Project Fee will be paid by Client to Contractor on the 4th week(the “Second Payment”) of the Timeframe; provided, however, and 25% upon completion of the project. the Second Payment shall be made only after passing Client’s inspection of Deliverables in process in compliance with the procedures set forth in this Article. Client shall wire transfer the 25% of the Project Fee to the Contractor’s bank account within All payments shall be due 7 business days after Client’s receipt and confirmation of Contractor’s invoices.

-Final Payment

25% of the Project Fee shall be paid by Client to Contractor upon completion of transfer of the Deliverables to Client (the “Final Payment”); provided, however, the Final Payment shall be made only after passing Client’s inspection of Deliverables in compliance with the procedures set forth in this Article. Client shall wire transfer the 25% of the Project Fee to the Contractor’s bank account within7 business days after Client’s receipt and confirmation of Contractor’s invoice.