契約支援

リーガルサーチ / 契約交渉 / 契約書作成 / 英文契約書レビュー / 実行支援

契約支援サービス概要

日本企業が海外事業を行うためには、その事業内容や段階に応じて、さまざまな種類の契約を外国企業と締結する必要があります。
具体的には、販路拡大に関する代理店契約・販売店契約・ライセンス契約、製品やサービスに関する売買契約・賃貸借契約・委任契約・請負契約・コンサルティング契約、不動産に関する売買契約・賃貸借契約・管理契約、人材に関する雇用契約、M&Aに関する株式譲渡契約・事業譲渡契約・出資契約などが含まれます。
外国企業との契約は英語対応が必要になることに加え、法律や商慣習が異なる当事者間で行うため、相手国のルールをリサーチし、詳細にわたり交渉して、契約条件に落とし込むことが求められます。
さらに、契約は締結した時点がスタートであり、合意した契約条件を実行し、相手方に実行させなければ意味がありません。上記すべての契約について、日本企業と外国企業との契約に関する豊富な経験に基づいて、交渉から、英文契約書対応、継続的な実行確保まで支援いたします。

ケーススタディ

~アメリカでITサービス業を展開しているケース~

クライアントの課題
クライアントは日本でITサービス業を行っているが、シリコンバレーで自社のサービスを展開し、世界でのスタンダード化を希望していた。クライアントのITサービスには独自性と競争力があったが、アメリカ企業から提示される自社に不利な契約条件に悩まされていた。
プロジェクトの基本方針
・英文契約のドラフトをクライアントからアメリカ企業に提案できるように準備
・日本の弁護士による契約交渉支援により、クライアントが交渉ポイントを理解
・成功報酬、知的財産権、解約条件、損害賠償など、重要な項目に的を絞った交渉
成果・効果
・アメリカ企業の提案する契約条件について、他の日本企業と異なりスピーディに対案を出すことが可能になった
・契約条件の修正について、理由を記載して先方にも納得感のある対案を提示した結果、クライアントに必要な条件を確保して販売代理店契約を締結することができた。
・契約後、クレーム対応のトラブルが生じたが、日本の弁護士が契約書に基づくレターを送付してアメリカの弁護士と共に相手方と交渉し、損害賠償リスクを回避することができた。

PMLの関わり方

  • 進出前
  • 進出時
  • 進出後
  • 進出前

    マーケティングチーム: 米国事業のビジネスプランの策定

    米国弁護士: 現地の規制調査、ビジネスプランの実現可能性についてアドバイス

    Project Management Lawyer としての役割
    戦略・立案
  • 進出時

    営業チーム: 顧客候補への接触を開始

    日本弁護士: 秘密保持契約交渉とレビュー、契約書作成

    営業チーム: 顧客候補のニーズに合わせて、販売ライセンス、業務委託、コンサルティング、売買などのスキームを選定

    日本弁護士: 各スキームに合わせて契約書案を作成、相手方の契約書案のレビュー、交渉支援

    マネジメントチーム: 契約クロージング

    Project Management Lawyer としての役割
    契約交渉支援
    契約書の作成とレビュー
  • 進出後

    日米弁護士チーム: 契約締結後の実行支援

    Project Management Lawyer としての役割
    契約実行支援

Project Management Lawyer としての役割

社内育成プログラムも
ございます

日本企業が真に国際化するためには、海外事業を自らコントロールする機能を持つ事が必要です。
社内に海外事業PMを育成し、海外事業のノウハウを内制化して自ら海外事業を進めていただく事ができるように御社のPM様へのコンサルティング支援をいたします。
弁護士は家庭教師と同じです。自社で海外事業を展開できるようになって頂くこと、それが真の日本企業の国際化だと考えます。

  • 進出前
  • 進出時
  • 進出後
  • 進出前

    マーケティングチーム: 米国事業のビジネスプランの策定

    米国弁護士: 現地の規制調査、ビジネスプランの実現可能性についてアドバイス

    社内Project Manager
    戦略・立案
    Project Management Lawyer としての役割
    コンサルティング支援
  • 進出時

    営業チーム: 顧客候補への接触を開始

    日本弁護士: 秘密保持契約交渉とレビュー、契約書作成

    営業チーム: 顧客候補のニーズに合わせて、販売ライセンス、業務委託、コンサルティング、売買などのスキームを選定

    日本弁護士: 各スキームに合わせて契約書案を作成、相手方の契約書案のレビュー、交渉支援

    マネジメントチーム: 契約クロージング

    社内Project Manager
    体制構築
    Project Management Lawyer としての役割
    コンサルティング支援
  • 進出後

    日米弁護士チーム: 契約締結後の実行支援

    社内Project Manager
    実行支援
    Project Management Lawyer としての役割
    コンサルティング支援

社内Project Manager

Project Management Lawyer としての役割
コンサルティング支援