海外法人との取引を成功させる!英文契約の基礎知識

by 弁護士 小野智博

【目次】

1.英文契約に関する基礎知識
-1.そもそも英文契約書とは~大陸法と英米法~
-2.メールのやり取りにも要注意
-3.英文契約書の知識がない場合のリスク
2.英文契約書の特徴
-1.契約の成立要件
 -1.約因がなく不成立になる可能性のある契約の具体例
-2.日本との契約内容との違い
 -1.紳士条項が入っていないケースが多い
 -2.口頭証拠排除原則
 -3.一般条項が盛り込まれて契約書が長くなる
 -4.債務不履行があったときの厳格責任主義
 -5.債務不履行への対応は損害賠償が原則
 -6.履行請求や差し止めが認められる場合
3.英文契約の種類・類型
-1.国際売買契約
 -1.価格条件
 -2.危険負担条件
 -3.品質保証条件
-2.秘密保持契約
 -1.秘密保持契約での約因
 -2.秘密保持契約で規定すべき重要な条項
-3.ライセンス契約
4.英文契約を締結する際に知っておくべきポイント
-1.契約書の重要性が高い
-2.一般条項がもうけられる
-3.「約因」の考え方が重要