【目次】
1 英文契約書の一般条項とは
1.1 一般条項と実質条項の違い
2 各条項に関する解説
2.1 契約期間(Term)
2.2 契約解除(Termination)
2.3 契約終了の効果(Effect after Termination)
2.4 不可抗力(Force Majeure)
2.5 秘密保持(Confidentiality)
2.6 通知(Notice)
2.7 時間厳守(Time of the Essence)
2.8 期限の利益喪失(Acceleration)
2.9 契約譲渡(Assignability)
2.10 権利放棄(Waiver)
2.11 損害賠償の予定額(Liquidated Damages)
2.12 表明保証(Representation and Warranties)
2.13 見出しの効力(Headings)
2.14 ハードシップ(Hardship)
2.15 責任否定(Disclaimer)
2.16 信義誠実の協議(Good Faith Negotiation)
2.17 裁判管轄(Jurisdiction)
3 英文契約特有の条項の例
3.1 完全合意(Entire Agreement)
3.2 支配言語(Controlling Language)
3.3 分割可能性(Severability)
3.4 訴訟費用(Litigation Cost)
3.5 仲裁(Arbitration)
3.5.1 仲裁条項として取り決めるべき内容
3.5.2 主な国際的仲裁機関
3.5.3 仲裁地の選び方
3.6 準拠法(Governing Law)
4 英文契約を締結するうえで注意すべきポイント
4.1 ポイント① 一般条項でも個別の検討を要するケースがある
4.2 ポイント② 実質条項と一般条項の違いを意識する
4.3 ポイント③ 契約書の重要性を理解する
